Шанхай Гранд. Запретная любовь и международные интриги в обреченном мире - Taras Grescoe
Микки знала, что у китайцев есть поговорка, отличающая госпож Сун, Кун и Чанг: "Одна любит Китай, другая - деньги, третья - власть". После трех лет жизни в Китае до нее также доходили слухи о коррупции националистов. "Вся семья, - сообщили ей по прибытии в Шанхай, - просто чеканит деньги различными незаконными способами, чтобы поместить их в иностранные банки, где они будут ждать их, когда их злодеяния настигнут их и заставят бежать".
Предложение написать о них, должна была признать Микки, было заманчивым. Ни одна из полудюжины попыток написать репортаж, которые она предприняла после "Черной субботы", не была принята; "Нью-Йоркер", похоже, был заинтересован только в том, чтобы опубликовать побольше злоключений "мистера Пэна". Посвятить себя амбициозному нехудожественному произведению не только поможет ей избавиться от чувства бесцельности, но и утвердит ее репутацию серьезного автора.
В конце концов, это сработало для другого писателя со Среднего Запада, который жил в Шанхае. Микки был хорошо знаком с Эдгаром Сноу - он входил в миссурийскую мафию - и дружил с его женой, Хелен Фостер Сноу, которая писала под именем Ним Уэйлс. Сноу стал международной знаменитостью после того, как получил самое желанное интервью в Китае: затянувшееся тет-а-тет с Мао Цзэтуном.
Двумя годами ранее Сноу, которому тогда было всего двадцать девять лет, незаметно собрал коробку сигарет Camel, банку кофе Maxwell House и несколько бритвенных лезвий Gillette и покинул Международное поселение с дерзкой миссией. С рекомендательным письмом от мадам Сун и с помощью Молодого маршала - маньчжурского военачальника, организовавшего похищение Чан Кай-ши, - он пересек линию националистов в компании проводника-бандита и мула. Когда он прибыл в Пао-ань, расположенный неподалеку от столицы коммунистов в Енане, его встретил Чжоу Энь-лай, второй главнокомандующий коммунистов, на отличном английском языке. В течение четырех месяцев Сноу жил бок о бок с Красной армией и впервые записал на английском языке истории жизни ее лидеров и захватывающие подробности "Долгого марша".
"Я не был настроен ни за, ни против красных", - позже напишет Сноу о своем отношении к встрече с Мао. "Мне было искренне интересно узнать, лучше или хуже будут красные - журналист, который ищет материал".
Сноу вернулся в Шанхай под сильным впечатлением. Люди, которых он встретил в Пао-Ане, писал он, показались ему самыми свободными и счастливыми китайцами, которых он когда-либо встречал. Он не видел никакого вооруженного принуждения в их общении с крестьянами, только "убеждение и постепенность" - резкий контраст с "белым террором" Гоминьдана. Мао особенно поразил его как сложный, внятный человек, стремящийся наметить четко выраженный китайский курс на будущее.
Когда его впечатления были опубликованы в книге "Красная звезда над Китаем", которая стала выбором книжного клуба в Англии и бестселлером десятилетия о Китае в Соединенных Штатах, они вызвали революцию в отношении Запада к коммунистам.
"Красные бандиты" очень похожи, - писал рецензент New York Times, - на людей, которых мы привыкли называть патриотами". Этому способствовало то, что Сноу был отличным писателем, с несерьезным, приземленным стилем и умением находить интересные детали. Президент Рузвельт был поклонником этой книги и полагался на Сноу как на один из своих уникальных источников по политике Дальнего Востока во время войны. Наиболее негативная реакция исходила от американских коммунистов, которые были скандализированы "троцкистскими клеветами" Сноу против того, что он называл "диктатурой Сталина".
Сноу, став Босуэллом для Мао, превратился в самого известного журналиста на Дальнем Востоке. Микки надеялась, что, написав о сестрах Сунг, она сможет сделать то же самое.
Синмэй предложил ей взяться за проект: если его партнер по издательству напишет биографию-бестселлер, рассуждал он, это поможет им обоим. Кроме того, у Синмая были связи с Сунгами. Его любимая тетя была подругой детства старшей из сестер Сунг. Мадам Кунг также входила в совет директоров англоязычного журнала T'ien Hsia, посвященного китайской культуре, в который и он, и Микки вносили свой вклад. Поскольку редакция журнала переехала в Гонконг, а сама мадам Кунг жила там, он предложил им совершить экскурсию в британскую колонию. Готовясь к этому, Микки отправил по почте тактично сформулированные письма каждой из сестер Сунг.
"Я верю, что вы - искатель истины", - ответила мадам Кун. "Я действительно хочу с вами познакомиться".
В первую неделю июня 1939 года Микки и Синмай покинули Шанхай на небольшом судне, чей извилистый маршрут, как признался ей капитан, был обусловлен тем, что он переправлял боеприпасы китайским партизанам. Они поселились в отеле "Гонконг", расположенном на набережной гавани Виктория. Основанный в 1863 году, он был настолько близок к тому, чтобы стать конкурентом "Катай-отеля"; его ресторан "Гриппс" был известным местом встреч ведущих граждан Гонконга. Синмай сразу же почувствовал себя не в своей тарелке на этом курорте пикитов, как называли жителей эксклюзивного района Гонконга, расположенного на вершине холма. В своей длинной ученой мантии, с усами, с бледностью заядлого курильщика опиума он прекращал разговоры каждый раз, когда появлялся в холле.
Окружающая обстановка и фанатизм приводили Синмая в уныние. Колония служила официальной станцией Королевского флота в Китае, а управлял ею губернатор, который был полномочным представителем короля в Китае. (Для него было постоянно зарезервировано место на часто переполненном трамвае Пик, несмотря на то, что он мог ездить на нем только раз в год). В ночных клубах Гонконга, где подавали джин-слинги, а не шанхайский джин, оркестры все еще исполняли "Боже, храни короля", чтобы сообщить о закрытии в неслыханный для шанхайца час полуночи. Большинство образованных китайцев в Гонконге не появлялись на публике в традиционной одежде; друзья Синмая в о-це Тьен Ся все носили костюмы и галстуки.
"Эти молодые китайцы, эти дети компрадоров!" - жаловался он Микки на своих вестернизированных соотечественников. "У них есть деньги, но нет мозгов. По крайней мере, у их отцов хватило мозгов, чтобы выудить эти деньги у иностранцев".
Больше всего его возмущали англичане в Гонконге, которые вели жизнь, полностью отрезанную от китайцев, и тот факт, что Микки, ожидая приглашения в дом мадам Кунг, проводила с ними так много времени.
Единственный британский подданный, который нравился Синмаю, - красивый
